Xten – Choice (Feat. Kim Soo Ah) (0:17)
[Egy t�ncos dal izgalmas hangz�ssal �s ritmussal �s addikt�v sz�veggel.]

(2:42)
-Most 114 orsz�gban van ad�s, �dv�z�lj�k a vil�got ez itt a Music Bank!
-Hello, A nevem Park Seojun.
-Hello, a nevem Bora. Ez a legmelegebb h�nap a n�gy �vszak k�z�l. Az augusztus elkezd�d�tt.
-Ez az oka, hogy ilyen meleg a leveg�? N�h�ny forr� fell�p�nk van ma, igaz?
-Igaz. Ahogy mondtuk a m�lth�ten, Wonder Girls Yeeun visszat�r mint HA:TFELT. V�rjuk a sz�l� deb�t�l�s�t.
-Az �j csapat keres�s�t�l �gett az internet a h�ten. Red Velvet is deb�t�lni fog a sz�npadon.
-SISTAR �s sok m�sik �nekes k�szenl�tben �llnak, sz�val felk�sz�ltek mind.
-L�tni fogjuk ki ennek a h�tnek a K-Chart gy�ztese? Itt vannak. N�zd meg!
-Itt vannak az e heti K-Chart d�nt�sei: INFINITE – Back �s SISTAR – Touch My Body. Ki lesz az els�?

Eddy Kim – Darling (3:37)

Music Bank K-Chart helyezettek 20-t�l 11-ig (6:15)
20.Ailee �s 2LSON – I’m In Love
19.Lee Sunhee – Among Them, I Met You
18.G.O.D – Sky Blue Promise
17.Ulala Session �s IU – Pining Heart
16.Younha – Umbrella
15.K.Will – Day1
14.BEAST – Good Luck
13.F(x) – Red Light
12.Block B - Jackpot
11.Block B – H.E.R

B.I.G – Hello (7:22)

(9:51)
-Kimchi, h�sp�st�tom, bulgogi. Ez j�.
-A sz�veg a Koreai f�gg�s�gekr�l sz�l, min�l t�bbet hallgatod.
-Hogyan v�ltozik a sz�veg egy ny�ri vak�ci�s dall�?
-Sz�p! Sz�p? Sz�p.
-Vak�ci�, �sz�s, bikini…
-�n azt sejtem a sz�veg nem v�ltozik meg mindenkinek.
-Te most len�zel engem? Igen. Azt hiszem erre r�szolg�ltam. LUKUS r�lam fog besz�lni.
-So Into U. So Into U.

LUKUS – So Into U (10:24)
Boys Republic – Dress Up (12:48)
HALO - Fever  (16:11)

(19:23)
-Ez itt �l�ben a Music Bank! K�t �j csapat van a v�rakoz� szob�ban.
-Boldogs�g! Hello mi vagyunk a Red Velvet!
[HA:TFELT] Hello, itt HA:TFELT !
[Block B P.O.] Yeeun! Te ma nem Yeeun vagy a Wonder Girls-b�l. Visszaj�tt�l, mint HA:TFELT. Igen. Mit jelent ez a n�v?
[HA:TFELT] Azt jelenti �szintes�g �s forr�s�g. Ez az m�v�sznevem.
[Block B P.O.] Biztos vagyok benne, hogy meg mutatod majd az ny�lts�godat a sz�npadon, csak�gy ahogy a neved is mag�ba foglalja.
[Block B P.O.] Red Velvet egy l�ny csapat az SM-t�l. 5 �v telt el az utols� l�ny csapat �ta. Adjatok egy j� els� benyom�st a n�z�knek
[Red Velvet Seulgi] Hello, Seulgi vagyok a Red Velvet-b�l.
[Red Velvet Wendy] Hello, Wendy vagyok a Red Velvet-b�l.
[Red VelvetJoy] Hello �n vagyok a legfiatalabb, Joy.
[Red Velvet Irene] -Hello �n vagyok a csapatvez�r, Irene.
-Hello �n vagyok…oh, ez a Ti deb�t�l�sotok. Adtok egy kis el�zetest?
[Block B P.O.] Yeeun, mi a helyzet a Te kis r�szeddel a dalodb�l?
-HA:TFELT els� benyom�sa �s Red Velvet deb�t�l�sa hamarosan.
-Sz�val..V�rj egy kicsit!

Lucky J – Can You Hear Me (20:50)

(23:45)
-Girl’s Generation, f(x), �s most egy �j, forr� csapat k�veti �ket. �k ma deb�t�lnak, igaz?
-Igen. Mi csak a v�rakoz�szob�ban l�ttuk �ket, a Red Velvet-et. A tagok 3-8 �vig tr�ningeztek, amint �n hallottam.
-Ez igaz. Nagy rem�nys�g.
-El�tt�k, �k az ellent�teik a c�mnek. T�k�letesek �nekl�sben �s t�ncol�sban. El�sz�r, l�tni fogjuk a MAMAMOO-t? Mr. Ambiguous.

MAMAMOO – Mr. Ambiguous (24:16)
Red Velvet – Happiness (26:53)
[Egy optimista dal az egyre n�vekv� energi�r�l �s a saj�tmagunk szeretet�r�l a mindennapi �letben l�v� kis �r�m�k r�v�n.]
100% - U beauty (30:38)
BESTie – Hot Baby (33:53)
Homme – It Girl (37:17)

(40:24)
-Bora, ez a ny�r forr�bbnak t�nik, mint b�rmelyik m�sik ny�r.
-A ny�rnak �ll�t�lag melegnek kell lennie. Neked meleged van?
-Term�szetesen. SISTAR, Girl’s Day �s BESTie. Ezek a l�ny csapatok visszat�rtek. Ladies’ Code pedig a j�v� h�ten j�n. H�gut�t fogok kapni!
-Oh-wo-wo! Nyugodj meg.
-Ok�, megnyugszom.
-Majd leh�tlek egy kicsit.
-Hogyan?
-Itt vannak ezek a szenved�lyes l�nyok ezen a ny�ron, de vannak b�jos fi�k is. Igen, sr�cok. Block B, Henry �s B1A4. Itt vannak! �lvezz�tek!

Block B – HER (41:06)
Henry – Fantastic (44:03)

(47:36)
[INFINITE Sungyeol] �l�ben! Music Bank!
[INFINITE Sungyeol] A mai d�nt�s�k…Hello, mi vagyunk az INFINITE!
[SISTAR] Mi vagyunk a legjobb, SISTAR!
[SISTAR Dasom] INFINTE, az ut�bbi id�ben Ti voltatok az els�k a Last Romeo-val. Az �j dalotok a Back, egy �jabb d�nt�s. Hogy �rzitek most magatokat?
[INFINITE Suggyu] H�l�sak vagyunk minden szertet�rt. Boldog vagyunk.
[INFINITE Sungyeol] Egy h�ttel a visszat�r�setek ut�n d�nt�s�kk� v�ltatok. A dal remek �s t�nc…Nem hiszem, hogy el tudn�m felejteni. A r�z�s t�nc, igaz?
[SISTAR Soyu] Igen. Ez a dal b�jos, de azt hiszem ez m�g �t�sebb lenne, ha vel�nk t�ncoln�tok. Mit gondoltok err�l?
[INFINITE] Term�szetesen.
[SISTAR Hyorin] INFINTE mindig t�k�letesen szinkronban van. Ez annyira �les volt, hogy majdnem v�gni lehetett vele. Nyak v�g�s!
[INFINITE Dongwoo] -Nagyon k�sz�nj�k. Halljuk mit fogtok csin�lni, ha els�k lesztek!
[SISTAR Bora] N�gyen fognak k�-pap�r-oll�t j�tszani. A vesztes pedig fel �rja a nev�t a fenek�re. Na �s az ININFITE?
[INFINITE Suggyu] A mi er�nk a t�nc, L csin�lni fog egy energikus t�ncot.
[SISTAR Dasom] V�rjatok �s n�zz�tek meg, hogy ki� az els� hely!
[INFINITE Sungyeol] A d�nt�s SISTAR �s INFINTE hamarosan el�ad.
Sz�val, v�rjatok egy kicsit!

B1A4 – Solo Day (48:55)

Music Bank K-Chart helyezettek 10-t�l 3-ig (52:11)
10.Huh Gak �s Jung In – Let’s Stop Fighting
9.SISTAR – Naughty Hands
8.AOA – Short Hair
7.IU – Meaning of You
6.Taeyang – Eyes, Nose, Mouth
5.B1A4 – Solo Day
4.San E �s Raina – A Midsummer Night’s Sweetness
3.Girl’s Day – Darling

Girl’s Day – Darling (53:06)

(56:17)
[Park Seojun] V�gre itt az ideje, hogy l�ssuk a d�nt�s�ket, SISTAR �s INFINTE.
[SISTAR Bora] El�tte, azonban be kell mutatnunk valakit. Egy l�ny, aki visszat�rt, mint �nekes-zene�r�, az � saj�t t�rt�net�vel. Ez HA:TFELT sz�l� deb�t�l�sa.
[Park Seojun] Abban semmi rossz nincs, ha egy n� v�ltozik. L�thatjuk hogyan mennyit v�ltozott? Ain’t Nobody

HA:TFELT – Ain’t Nobody (56:40)
HyunA – RED (1:00:34)
SISTAR – Touch My Body (1:03:40)
INFINITE – Back (1:07:15)

(1:11:13)
[Park Seojun] Augusztus els� hete 2014. L�ssuk ki a gy�ztes. INFINITE �s SISTAR. Ki� lesz az els� hely? L�ssuk a pontokat. Online pontok, k�z�ns�g pontok, k�zvet�tett el�ad�sok �s album elad�sok.
SISTAR, Gratul�lunk! Hogy �rzitek magatokat?
[SISTAR Hyorin] Mondj valamit.
[SISTAR Soyu] Visszat�rt�nk egy �v �s k�t h�nap ut�n. Nagyon k�sz�nj�k a d�jat.
[SISTAR Hyorin] Sose k�pzeltem, hogy mi lehet�nk az els�k. Nagyon k�sz�nj�k, minden rajong�nak, aki t�mogatott minket �s mindenkinek a Starship Entertainment-n�l. Nagyon k�sz�nj�k! M�g kem�nyebben fogunk dolgozni.
[SISTAR Bora] K�sz�nj�k a dalt a Black Eyed Pilseung-nak �s a t�ncosainknak a DQ-nak. Szeretn�k k�sz�netet mondani az INFINITE-nek, akik a d�nt�s�k voltak vel�nk.
[SISTAR] K�sz�nj�nk!
[Park Seojun] Nos, most el fogunk k�sz�nni. Megkaptuk a zen�t, amire sz�ks�g�nk van. Music Bank!
[SISTAR] K�, pap�r, oll�!