Phon – I’ll Be Your Spring (0:17)

(2:24)
-Most 114 országban van adás, üdvözöljük a világot ez itt a Music Bank!
-Hello, A nevem Park Seojun!
-Hello, Minah vagyok a Girl’s Day-ből!
-Minah, mi hozott ide Téged?
-Bora a tengerentúlra ment terjeszteni a K-Pop-ot. Azt gondoltam magányos lennél, így iderohantam.
-Köszönöm. Könnyem magányos leszek. Mellettem leszel ma?
-Természetesen. Én leszek a Te kedvesed és mindenki kedvese ma.
-Vegyük ezt az energiát és...van egy üdítő csillagunk?
-Igen. Ma itt van B1A4, az aranyos rosszfiúk, Block B, és a 4D zseni, Henry.
-Mindenki kedvese, Girl’s Day, HYUN-A, HA:TFELT és BESTie. Rabul fognak ejteni Titeket.
-Ez az első megjelenésük hosszú idő óta. A LADIES’ Code visszatérő fellépése izgalmas funky zenével.
-Megnézzük kik ezen a héten a K-Chart döntősei? –Itt vannak! Nézzétek meg!
-Itt vannak az e heti K-Chart döntősei: SISTAR – Touch My Body, Block B – H.E.R. Ki lesz az első?

A.KOR – Pay Day (3:35)

Music Bank K-Chart helyezettek 20-tól 11-ig (5:36)
20.G.O.D – Sky Blue Promise
19.Younha – Umbrella
18.Lee Sunhee – Among Them, I Met You
17.Jung In and Gray – Your Scent
16.SISTAR – Naughty Hands
15.Ulala Session és IU – Pining Heart
14.F(x) – Red Light
13.K.Will – Day1
12.Block B - Jackpot
11.B 1A4 – Solo Day

Say Yes –Get Out (6:43)

(9:13)
-Minah! Ez nem az első alkalmad itt. Miért bámulod a színpadot ennyire?
-Mert rendesen látni a színpad mellől. Azt hiszem fel kéne ugranom oda. Ez egy kicsit furcsa. –Ugye? –Igen!
-Mit gondolsz Én hogy érzek? Minden alkalommal amikor nézem a színpadot, nagyon sok minden jut az eszembe. Biztos vagyok benne, hogy a nézők is ugyanígy éreznek.
-Igen. Szerintem egy óriási felelősség jobbat csinálni még ma.
-Ez egy energia teljes hozzászólás volt.
-Köszönöm. Ezek az emberek 100%, nem 200% energián vannak. Ők új énekesek.
-ZANZAN, HALO, X10 és HEYNE.
–Itt vannak! Nézzétek meg!

Zan Zan – Chicken Feet (10:02)
HALO – Fever (12:15)
Xten – Choice (Feat. Kim Soo Ah) (15:29)

(17:43)
[C-Clown Kang Jun] Ez itt élőben a Music Bank! Visszatértek mint az első csók. Itt vagyunk várakozószobában a LADIES’ Code-al.
-Hé lányok! Hello, mi vagyunk a LADIES’ Code!
[C-Clown T.K] A cím annyira csábító. Visszatértek a Kiss Kiss számmal. Meséljetek nekünk az új dalotokról!
[Sojung] A Kiss Kiss egy nagyon izgalmas tánczene funky stílussal. Egy ringató táncunk van hozzá, ami fokozza a hangulatot. Várjatok és nézzétek meg!
[Kang Jun] Egy ringatós tánc? Nem bírok várni. Mutatunk egy kicsit belőle.
[T.K] Mutassátok! Mutassátok!
[T.K] Úgy hallottam kicsit komikus hatást keltettek a videoklipben. Legyetek komikusak és küldjetek egy csókot a nézőknek!
[Ashley] Oké. Egy, kettő, három!
[T.K] Ti vagytok a legszexisebbek az össze női idol közül, akit láttam.
[Kang Jun] T.K, nekünk is ki kellene próbálni ezt!? Küldjünk egy csókot. Egy, kettő, három!
[Ashley] Ez úgy tűnt mintha sokat csinálnátok. Igazán jók vagytok.
[T.K] LADIES’ Code visszatér. Ők fognak előadni hamrosan.
[Zuny] Szóval…
Várjatok egy kicsit!

HEYNE – Red Lie (18:51)

(21:40)
-Seojun oppa, Ők rejtélyesek, mint a nevük. Secret visszajön a következő héten.
-Te oppának hívtál engem?
-Igen.
-Azt hiszem a fellépésük is egy titok. Várni kell még egy hetet a visszatérésükre.
-Ő a reggae büszkesége Koreában. SKULL most várja, hogy előadhasson.
-Ez az első rendes albumja az 10éves debütálása óta.
-Előtte, a bármikor szívesen látott fiúbarát.
-Láthatjuk a Boys Republic-ot?
-Öltözz ki!
-Te kiöltöztél.

Bosy Repbulic – Dress Up (22:16)

Music Bank K-Chart helyezettek 10-től 3-ig (25:38)
10.Huh Gak és Jung In – Let’s Stop Fighting
9.AOA – Short Hair
8.IU – Meaning of You
7.Taeyang – Eyes, Nose, Mouth
6.San E és Raina – A Midsummer Night’s Sweetness
5.Girl’s Day – Darling
4.HYUN-A - Red
3.IFNINITE - Black

Skull – I’m Geting Married (Feat. Wings Yeseul) (26:33)
Red Velvet – Happiness (29:30)
NU’EST – Good Bye Bye (33:09)

(36:05)
-Goodbye baby. Goodbye, baby…ezt a dalt hallgatván hirtelen ideges lettem rád.
-Mi? Miért?
-Mert búcsúzunk a mai nap után. El fogsz hagyni engem.
-Minding nyitott vagyok. Hívj, amikor szükséged van rám, rendben van?
-Tényleg?
-Most mondani fogok valamit. –Persze.
-Bora, hallottad ezt? Én nem vagyok olyan rossz. Legyél jó hozzám. Feszültnek kellene lenned.
-Henry fantasztikusan bájos, mint Te. Most egy rossz lányba szerelmes. Be fogja mutatni új dalát.
-Egy másik lánycsapat visszatér. Őszinte dalszöveggel jönnek vissza. Ez a LADIES’ Code visszatérő fellépése.
-Előtte, ők minding tüzesek. Lássuk előbb a BESTie-t!
-Hot Baby!

BESTie – Hot Baby (36:54)
LADIES’ Code – Kiss Kiss (40:16)
C-CLOWN - Let’s Love (43:54)

(47:07)
-Élőben! Music Bank!
[Park Seojun] Itt vagyunk az e heti döntősökkel.
[Block B Zico] Akarjátok a B-t? Block B! Hello, mi vagyunk a Block B.
[Park Seojun] A másik döntősök itt vannak online. Gyertek elő!
[SISTAR] Mi vagyunk a B-E-S-T, SISTAR. Hello, mi vagyunk a SISTAR!
[Park Seojun] Hello SISTAR! Hová mentetek?
[SISTAR Hyorin] Indonéziában vagyunk támogatni a K-Pop-ot.
[Park Seojun] Indonézia…
[SISTAR Bora] Nem élvezed a távollétemet, ugye?
[Park Seojun] Természetesen élvezem. Beszélhetünk róla később. Ti vagytok a döntősök két egymást követő héten. Most össze vagytok kapcsolva velünk a várakozószobában Indonéziából. Magabiztosak vagytok?
[SISTAR Soyou] Block B igazán jó, de mi nyerni akarunk.
[Girl’s Day Minah] Ez az első alkalmatok, hogy döntősök vagytok a Music Bank-on. Milyen érzés?
[Block B Zico] A Music Bank-on debütáltunk. Egy kitüntetés döntősnek lenni. Keményen fogunk dolgozni, hogy jobbak legyünk, mint bármikor. Nézzetek meg minket és meglátjátok!
[Park Seojun] Mi szurkolni fogunk nektek. Az ünnepségeteken múlthéten, ráírtátok neveteket a feneketekre. Milyen ünneplést terveztetek erre a hétre?
[SISTAR Dasom] Ha miénk lesz az első hely ezen a héten, tényleg, igazán aranyosak leszünk.
[Park Seojun] Nem bírom kivárni, hogy ezt lássam.
[Girl’s Day Minah] Block B, ez az első fogadalmatok. Hogyan terveztetek ünnepelni?
[Block B B-Bomb] Ha mi leszünk az elsők, végig fogunk gurulni a színpadon, hogy kifejezzük örömünket.
[Park Seojun] Block B végig fog gurulni a színpadon? Várjatok és nézzétek meg kié az első hely!
[Block B Taeil] Block B hamarosan fellép!
[Block B Zico] Szóval…
[Block B] Várjatok egy kicsit!

HA:TFELT – Ain’t Nobody (49:05)
Henry – Bad Girl (52:50)

(56:05)
-A kinézetük, H.E.R!
-A hangjuk, H.E.R!
-Habár ők, H.E.R!
-Meg kell hallgatnunk a döntősöket, Block B.
-Ezek az emberek a kívántak minden férfi közül. HYUN-A aki teljesen más a színpadon és Girl’s Day.
-Előtte, a férfi akit akarsz megmaradt szinglinek örökre. Öt pasi tiszta bájossággal. Lássuk először a B1A4-et!
-Solo Day!

B1A4 – Solo Day (56:34)
Block B – H.E.R (59:51)
Girl’s Day – Darling (1:02:54)
HYUN-A – Red (1:06:06)

(1:09:13)
[Park Seojun] 2014 augusztus második hetén, lássuk ki a győztes. SISTAR és Block B. Kié lesz az első hely? Mutassátok meg nekünk a pontokat! Online pontok, közönség pontok, közvetített előadások és album eladások. A győztes?
[Girl’s Day Minah] Nos?
[Girl’s Day Minah] SISTAR, gratulálunk!
[Park Seojun] Gratulálunk! Hogy érzitek magatokat?
[SISTAR Hyorin] Itt vagyunk Indonéziában és miénk az első hely. Nagyon köszönjük! Köszönjük! Mindenkinek a Starship Entertainment-nél, akik segítettek nekünk ilyen messzire eljutni, Kim Sidae elnöknek, Mr. Seo-nak, Mr. Kim-nek és mindenkinek aki erőfeszítést tett értünk, köszönjük! Végezetül, a rajongóinknak, Star 1, köszönjünk!
[SISTAR Dasom] Köszönjük! Keményen fogunk dolgozni.
[SISTAR Bora] Music Bank köszönjük mindig!
[Park Seojun] Gratulálunk!
[Girl’s Day Minah] Gratulálunk!
[Park Seojun] Oda fogjuk adni a trófeát a következő héten. Minah, Te voltál ma velem az MC. Milyen volt?
[Girl’s Day Minah] Nagyon szórakoztató volt. Hívj megint a következő alkalommal, rendben?
[Park Seojun] Boldog voltam, hogy veled csináltam a műsort. Ez megtiszteltetés volt. Nos, most el fogunk köszönni. Megkaptuk a zenét, amire szükségünk van. Music Bank!